Siglas y Abreviaturas

- Prólogo

- Instrucción y memoria
Relación de Ajuchitlan y su partido
- Introducción
- Texto
- Ajuchitlán, pueblo de la provincia de Mechoacan
Relación de la Villa de Celaya y su Partido
- El manuscrito: cronología, descripción y publicaciones
- Las pinturas
- El autor de la RG de Celaya
- Fundación y nombre de la Villa de Celaya
- El monasterio franciscano de Celaya
- Texto
- Provincia de Acambaro
- Pueblo de Yurirapundaro
- Pinturas
- Pintura de Celaya y Acambaro
- Pintura de Yurirapundaro
Relación de Cuiseo de La Laguna
- Introducción
- Texto Relación del partido de Chilchotla
- Introducción
- Texto
- Información hecha por una Instrucción
- Nombramiento del escribano
- Nombramiento de intérprete
- Año 1579: aut
- Lista de los pueblos
- Chilchotla
- Tenaco, sujeto
- Anzitacuaro
- Acarhuen
- Oren
- Sujeto, Sopoco
- Sujeto, Tasiguararo
- Sujeto, Tocuro
- Sujeto, Ichan
- Sujeto, Cusinducuaro
- Sujeto, Carapa
- Sujeto, Guanastao
- Sujeto, Mascuaro
- Sujeto, Etucuaro
- Sujeto, Charaquiro
- Auto

Relación de la Provincia de Motines

- Introducción

- Los autores

- Historia de este cuerpo de relaciones

- Descripción de los manuscritos, y su edición

- Motines de Colima: hacia una definición geopolítica

- Contenido de la RG de Motines

- El nudo gordiano de las lenguas

- Relación de la provincia de Motines (cuadro)

- El enigma de las vacas bermejas: fiesta grande de étimos

- Plano geográfico del reino de Michoacán

- Mapa de la Provincia de Motines (Brand)

- Texto

- (Relación de Quacoman)

- (Relación de Alimanzi, Cuzcaquauhtla y Epatlan)

- (Relación de parte de la provincia de Motín)

Relación e Necotlan
- Introducción

- Texto Relación de la ciudad de Pátzcuaro

- Introducción

- Texto

Relación de Querétaro

- Introducción

- Manuscrito y poblaciones

- Autor, cronología, amanuenses y anotaciones

- Francisco Ramos de Cárdenas

- Poblemas y tropiezos del contenido

- Prospectos de estudio

- Retrato de don Diego de Tapia

- Texto Relación de Sinagua

- Introducción

- Texto Relación de Sirandaro

- Introducción

- Texto

- Cuseo Relación de Taimeo

- Introducción

- Texto Relación de Tancitaro y su partido

- Introducción

- Texto

- Tancitaro

- (Tlapalcatepeque)

- (Pinzandaro Arimao)

Relación de Tingüindin

- Introducción
- Texto Relación de Tiripitio
- Introducción
- El manuscrito
- Cronología y composición
- Don Pedro Montes de Oca
- Evaluación tentativa de la presente RG
- El epitafio latino de fray Diego de Chávez
- La carta de fray Guillermo
- La pintura de San Miguel y San Felipe
- Texto
- Carta de fray Guillermo de Santa María
- Pintura de San Miguel y San Felipe Relación de Tuchpan y su partido
- Introducción
- Texto
- (Tuchpan)
- (Zapotlan)
- (Tamazula)
- Relación de los pueblos que hay en la provincia
-Relación de Xiquilpan y su partido
- Introducción
- Texto
- (Chocandiran)
- Instrucción del pueblo de Tarequato
- Instrucción del pueblo de Perivan Relación de la Villa de Zacatula
- Introducción
- Descripción del expediente
- Los autores
- Contenido de la presente RG
- Hacia una reconstrucción geopolítica
- Corregimientos de la privincia de Zacatula (Cuadro)
- Cotejo con otra fuente (cuadro)
- Texto
- Carta de Hernando de Vascones al virrey
- (Auto:) "En el pueblo de Tecpa…"
- (Relación) "En la villa de la Concepción…"
— Bibliografía

- Glosario

- Voces españolas poco comunes y mexicanismos
- Voces indígenas
- Cuitlateca
- Náhuatl
- No clasificadas
- Otomí
- Tarasca
- Frases latina
- Índice de nombres y topónimos